アイザワ証券
  • タイ
  • フィリピン
  • 中国
  • インドネシア
  • ベトナム
4/22インドネシアのことわざ1
稲のように熟するほど頭を垂れよ、葦のようにますます頭を高くするな
「稲のように熟するほど頭を垂れよ、葦のようにますます頭を高くするな」は、地位が上がるほど謙虚にふるまえという意味です。日本にも「実るほど頭を垂れる稲穂かな」という川柳があります。葦は同じイネ科でも、稲と違い人間によって品種改良をされていないため重い実をつけることがありません。
◆ 参考文献：「世界ことわざ大事典」（大修館書店）
  • タイ
  • フィリピン
  • 中国
  • インドネシア
  • ベトナム
4/22
日本のよく似たことわざ 実るほど頭を垂れる稲穂かな 4月22日掲載　インドネシアのことわざ