アイザワ証券
  • タイ
  • フィリピン
  • 中国
  • インドネシア
  • ベトナム
5/20タイのことわざ2
他人の鼻をかりて息をする
「他人の鼻をかりて息をする」。これは日本の「人の褌(ふんどし)で相撲を取る」と同じような意味です。息をするというような重要なことを他人に頼っていると、いざというときにひどい目にあうということです。仏典に由来するのではないかと言われています。
◆ 参考文献:「世界ことわざ大事典」(大修館書店)
  • タイ
  • フィリピン
  • 中国
  • インドネシア
  • ベトナム
5/20
日本のよく似たことわざ 人の褌で相撲を取る 5月20日掲載 タイのことわざ