アイザワ証券
  • タイ
  • フィリピン
  • 中国
  • インドネシア
  • ベトナム
7/8タイのことわざ3
偉い人の後を歩けば犬にかまれない
「偉い人の後を歩けば犬にかまれない」。これは日本の「寄らば大樹の陰」と同じ意味のことわざです。目上の人に従っていれば痛い思いをしないですむということです。同じように世間の渡り方を表現したタイのことわざとして、「少しの水では火事に負ける(長いものには巻かれろ)」などがあります。
◆ 参考文献:「世界ことわざ大事典」(大修館書店)
  • タイ
  • フィリピン
  • 中国
  • インドネシア
  • ベトナム
7/8
日本のよく似たことわざ 寄らば大樹の陰 7月8日掲載 タイのことわざ