アイザワ証券
  • タイ
  • フィリピン
  • 中国
  • インドネシア
  • ベトナム
7/22中国のことわざ7
どんなに機転のきく女房でも、米がなくては粥はつくれない
「どんなに機転のきく女房でも、米がなくては粥はつくれない」。これは、女房のやりくり上手にも限度があるという意味ですが、もっと一般的に日本の「ない袖は振れない(実際に持っていないものはどうにもしようがない)」という意味でも使われます。
◆ 参考文献:「世界ことわざ大事典」(大修館書店)
  • タイ
  • フィリピン
  • 中国
  • インドネシア
  • ベトナム
7/22
日本のよく似たことわざ ない袖は振れない 7月22日掲載 中国のことわざ