アイザワ証券
  • タイ
  • フィリピン
  • 中国
  • インドネシア
  • ベトナム
7/29インドネシアのことわざ3
跳ぶのが上手くても、ツパイは落ちることがある
「跳ぶのが上手くても、ツパイは落ちることがある」。これは日本の「猿も木から落ちる」と同じ意味です。ツパイ(tupai)とは、リスに似た動物で、キノボリトガリネズミと呼ばれたりもします。自由に木の上を行動することができます。
◆ 参考文献:「世界ことわざ大事典」(大修館書店)
  • タイ
  • フィリピン
  • 中国
  • インドネシア
  • ベトナム
7/29
日本のよく似たことわざ 猿も木から落ちる 7月29日掲載 インドネシアのことわざ